呈赵叔侍郎子直二首 其一

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
忆昨才闻召节趋,江湖日月诵除书
政途去此不容咫,物望在廷谁得如
岂但疲民望苏醒,更知寒士待吹嘘
所期异日施行次,不负于今拜献初
译文 / 白话释义

回忆昨天刚刚听闻被征召的诏令而前往,在江湖之间每日每月都诵读任命的诏书。在仕途上距离此处非常近了,在朝廷中的声望谁能比得上呢。岂止是疲惫的百姓盼望得到休养生息,更知道贫寒的士人等待着被举荐。所期望的是他日施行(政策)的时候,不辜负如今进献(忠心)的初心。

注释

前往,奔赴。;古代称八寸为咫,形容距离近,读音:zhǐ。;人望,众望。;出身低微的读书人。;这里指奖掖、举荐,与今义不同。;执行,实行。;恭敬地献上,这里指献上忠心等。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴,直抒胸臆。首联通过回忆被征召的情景,点明事情的缘起,奠定了全诗的叙事基调。颔联则对自身仕途的发展进行了展望,同时也暗示出被看重的程度,'物望在廷谁得如'一句通过反问的形式增强了这种表达效果。颈联从两个方面来阐述期望,一是疲民的苏醒,体现出对百姓的关怀,二是寒士的吹嘘,反映出对贫寒读书人的重视,这里的'岂但……更知……'的句式,使情感表达更有递进感,层次分明地表达出诗人心中的抱负。尾联则点明期望日后施行政策时能不辜负现在进献的初心,表达出诗人对未来有所作为的坚定信念。在情感表达上,诗人既有对自身仕途的期待,也有对百姓和寒士的关切之情,主题思想围绕着对未来的期望、自身的抱负以及对不同群体的关怀展开,意境上积极向上,充满希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。