呈招讨李春野

衣袖轻拂着徂徕山，跋涉泰山，曾经如同李白一般在西风中起舞。归途中身形如鹤般消瘦，扬州还很遥远，（打算）前去拜访我的同宗太乙老人。

山名，cu lái。；指泰山。；此处应为人名或尊称。

从文学手法上看，首句‘袖拂徂徕涉太峰’运用了形象的动作描写，一个‘拂’字和‘涉’字将行程的动态感表现出来，仿佛让人看到诗人潇洒前行的姿态。‘曾同太白舞西风’则运用典故，将自己与李白相比，使自身形象带有一种豪放不羁、超凡脱俗之感，提升了诗歌的格调。在情感表达方面，诗中透露出一种豁达、不羁的情感，同时也有一种对同宗的思念与期待拜访的情感。在意境营造上，通过描写拂山涉峰以及如李白般舞西风的场景，营造出一种开阔、豪迈、洒脱的意境。主题思想围绕着诗人的游历经历以及对同宗的探访期待展开，表现出诗人自由洒脱的生活态度。