呈折子明丈十首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
朝廷经略在中原,西北人才要讨论
节传曾闻付吾属,潇湘可俾卧林园
译文 / 白话释义
朝廷的规划治理在于中原地区,西北的人才需要进行商讨研究。曾经听闻符节和传信之物将要交付给我们,怎可让我们在潇湘之地卧于山林园林(而无所作为)。
注释
筹划治理。;符节和传信之物。;使,让。bǐ;山林田园,此处代指隐居之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用直叙的手法,首句点明朝廷的经略重心在中原,直接阐述大的局势背景。第二句提出西北人才需要被讨论,显示出对西北人才问题的关注,简单直白地表达观点。情感表达上,有一种壮志未酬和对人才被闲置的不甘情绪。诗中意境营造并不复杂,主要围绕朝廷事务与人才的处境展开。主题思想围绕着对朝廷人才任用的思考展开,诗人关注西北人才是否能被合理任用,表达出对自身和同类人才被闲置的不满与期望被重用的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。