呈折子明丈十首 其三
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
故家人物几沈沦,公独风流似昔人
不但金声吐佳句,尚余玉立耸长身
译文 / 白话释义
世家大族中的人物大多已经沉沦,唯有您还如同往昔之人一样风流倜傥。您不但能说出如金石之声般的美妙诗句,还身姿修长挺拔如玉树临风。
注释
同'沉沦',指陷入罪恶的、痛苦的境地或没落。;这里指风度潇洒,才华出众,不拘于世俗礼法等。;这里指声音美妙动听,也可理解为文章或诗句的音韵优美,掷地有声。;形容人风姿秀美,挺立。
赏析
在文学手法上,首联采用对比手法,将'故家人物'的沉沦与'公'的风流进行对比,突出'公'的独特之处。颔联则从才华与形象两个方面描写'公','金声吐佳句'描绘出其才华横溢,诗句如金声般动人,从听觉角度表现;'玉立耸长身'描绘出其身姿修长挺拔,如玉树般,从视觉角度刻画,视听结合地塑造出一个才华与形象俱佳的人物形象。从情感表达上看,诗人对'公'充满了钦佩与赞赏之情。在意境营造上,前两句通过对世家人物沉沦的描述,营造出一种略显沧桑的氛围,而后两句则通过对'公'的正面描写,又营造出一种充满活力与高雅的意境。主题思想上,主要是表达对'公'的敬仰与对其才华和风度的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。