呈折子明丈十首 其四

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
不惟句律有家风,笔阵仍推大令工
兹道祗今殊寂寞,求公须向古人中
译文 / 白话释义

不仅诗句格律有着家族的风格传统,笔力的雄健还可推知如王献之般精妙。这种写诗之道如今实在是非常冷寂,若要寻求先生这样的人就得在古人当中了。

注释

诗句的格律。;家族的风尚、传统。;比喻写作文章的布局、气势等。;指晋王献之。因其曾官中书令,故称‘大令’,献之书法精妙绝伦。;这种道,此处指写诗之道。;祗(zhī),同‘只’,如今的意思。;很,非常。

赏析

从文学手法上看,首句‘不惟句律有家风’采用了直叙的手法,点明写诗的格律方面有家传之风,奠定了一种传承性的基调。‘笔阵仍推大令工’则运用了类比的手法,将写诗之人的笔力与王献之(大令)的书法功力相类比,生动地表现出对其笔力的高度称赞。情感表达上,诗人对‘兹道祗今殊寂寞’表现出一种对当下写诗之道式微的遗憾和落寞之情,而‘求公须向古人中’又流露出对被称赞之人的崇敬,认为其如同古人般难得。在意境上,营造出一种对往昔文学传统的追思以及对当下文学风气的不满与寂寥之感。主题思想围绕着对写诗传统的尊崇以及对当下诗道衰落的感叹,同时高度评价了被呈诗之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。