诚之索偈

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
诚之久侍万松师,何事十年下手迟。
劫火光中须退步,青春宁有再来时。
译文 / 白话释义

诚之长久地侍奉万松师,为什么十年了才开始着手行动这么迟呢。在劫火燃烧的光芒中必须懂得退步,青春难道还有再来的时候吗。

注释

佛教语,谓坏劫之末所起的大火。劫,指天地的一成一败为一劫,在此处象征着艰难的境遇。;在文中指在面对困境或危机时,采取退让、隐忍的态度,以积蓄力量或避免更大的损失。这是一种智慧的表现。

赏析

从文学手法上看,整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。通过对比‘久侍’和‘下手迟’,突出了时间的流逝和行动的紧迫性。‘劫火光中须退步’一句运用形象的比喻,将艰难的境遇比作劫火,提醒人们在困境中要懂得退让,蕴含着一种智慧。情感表达上,既有对过去十年未及时行动的遗憾,又有对当下和未来的警示,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种紧张、严肃的氛围,让读者感受到时间的紧迫和人生的无常。主题思想方面,主要强调了及时行动和懂得退让的重要性,警示人们要珍惜时光,不要在困境中盲目前行。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。