承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
铁马长驱栈路高,捷旗飞渡大江涛。
汉南烟柳蓬婆雪,犹识团花旧战袍。
译文 / 白话释义

骑着铁马长驱直入,栈道的道路高峻;胜利的旗帜飞速渡过大江的波涛。汉南的烟柳和蓬婆的积雪,依然能认出那上面沾染着曾经的团花战袍。

注释

栈道,在悬崖峭壁上凿孔架桥连起来的道路。古代沿悬崖峭壁修建的一种道路。多险绝难行。;一种图案,通常是圆形且有花纹,在古代常绣于战袍等衣物上,这里象征着曾经的战斗经历和荣誉。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。通过‘铁马长驱’与‘栈路高’的对比,展现出军队的英勇无畏和征途的艰险。‘捷旗飞渡大江涛’则象征着胜利的迅速与辉煌。情感表达上,充满了对董公功勋的赞颂和对其精神的敬仰,字里行间流露出对他的崇敬之情。意境营造上,‘汉南烟柳蓬婆雪’描绘出一幅富有地域特色的画面,既有江南的婉约,又有雪山的壮美,营造出一种宏大而又悠远的意境。主题思想方面,主要是歌颂董公在军事上的卓越成就和高尚气节,表达了对他的深深敬意和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。