承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
正色鸳行第一人,危言耿耿耸朝绅。
忠州不负平生学,曾与皇家去佞臣。
译文 / 白话释义

在朝廷官员中以刚正不阿而位居第一,其正直的言论令人敬佩且让朝堂官员为之振奋。在忠州为官时没有辜负自己一生所学,曾经帮助皇家除去奸佞之臣。

注释

指朝官的行列。鸳,鸳鸯,常比喻夫妻或同在一起的男女。在古代,朝官们上朝时排列整齐,如同鸳鸯成行,故用以指代朝官。;正直、忠诚的样子。形容董公的言论正直不阿,令人敬佩。;地名,在今重庆市忠县一带。这里指董公曾在忠州为官。;指善于用花言巧语谄媚君主的臣子,通常是奸邪之辈。这里指被董公除去的奸佞之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法,通过‘正色鸳行第一人’突出其刚正不阿的形象,‘危言耿耿耸朝绅’则以其言论让朝绅震动来烘托其正直。情感表达上,展现了对董公的钦佩与赞美之情,赞美他的清节和功绩。意境营造上,营造出一种庄重、严肃的氛围,让读者感受到董公的高尚品质。主题思想方面,主要歌颂了董公的忠诚与担当,以及他在为官生涯中的杰出表现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。