承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
郑公已拜大司农,倏捧词林诏墨浓。
自是玉皇香案吏,仙班合领六鳌峰。
译文 / 白话释义

郑公已经被授予大司农之职,突然又接到了在词林任职的诏书,墨迹浓郁。自然他就像是玉皇大帝香案前的官吏,在仙班中应当统领六鳌峰。

注释

官名,唐宋时翰林学士承旨的省称,为翰林学士之长。;可能是地名或特定的称呼,此处未明确其具体所指。;指的是姓董的公侯,具体人物未提及。;特别的功勋,突出其功绩之卓越。;清正的节操,强调品德高尚。;古代称有官职或做过官的人。缙,插;绅,大带。;古代官名,掌管租税、钱谷、盐铁和国家财政收支等事务。;旧指翰林院,因其多文人学士,故称词林。;皇帝的诏书墨迹,代表着皇帝的旨意和任命。;道教神话中的天帝,这里用以比喻皇帝的尊贵。;在玉皇大帝香案前侍奉的官吏,象征着受宠信和地位尊崇。;神话传说中负载五座仙山的六只大鳌所形成的山峰,此处寓意郑公在仙班中的卓越地位。

赏析

这首诗运用了对比和想象的写作手法。先写郑公从大司农到词林的职务转变,形成鲜明对比,突出其受重用。接着通过想象,将郑公比作玉皇香案吏,仙班领峰,营造出一种神秘、崇高的意境,表达了对郑公的赞誉和敬仰之情,主题上歌颂了郑公的功勋和清节,展现出其在官场中的卓越地位和不凡气度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。