承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
万卷青灯味道腴,苦心欲探鲁邹馀。
朝回立马天衢上,又典春衣买异书。
译文 / 白话释义

在万卷青灯之下品味书中的美味,用心去探寻鲁国和邹国的遗风。早晨回来后在通天大道上立马停留,又典当了春天的衣服去购买奇异的书籍。

注释

光线青荧的油灯。多借指孤寂、清苦的生活。常与'黄卷'相伴,形容书生清苦的攻读生活。;品尝滋味;体察意味。这里指品味书中的意味、精髓。;用心刻苦,费尽心思。常指为达到某个目的而付出巨大的努力。;鲁国和邹国。鲁国是儒家文化的发源地,邹国是孟子的故乡,常用来代指儒家文化和学术。;上天的通衢,比喻朝廷或京都。也可指广阔的天空或大道,在这里指朝廷所在的通天大道,展现出人物的地位和身份。

赏析

此诗在文学手法上,通过'立马天衢'这一动作描写,展现出人物的洒脱与对书籍的执着。情感表达上,充分体现了诗人对知识的渴望和追求,即便典衣也要购买异书,彰显其对学问的热爱。意境营造上,'万卷青灯'营造出一种静谧而专注的学习氛围,'天衢'则给人以广阔、高远之感,二者相结合,使意境更加深远。主题思想方面,强调了读书求知的重要性以及对传统文化的传承与探寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。