承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗

元 · 陈孚 · 七言

原文
盟府旗常策世勋,一门忠孝气凌云
衣冠盛事谁堪比,汉后元间万石君
铁马长驱栈路高,捷旗飞渡大江涛
汉南烟柳蓬婆雪,犹识团花旧战袍
手分恩露活茕嫠,春满棠阴犬有牦
二十年间如昨日,儿童犹诵卫州碑
正色鸳行第一人,危言耿耿耸朝绅
忠州不负平生学,曾与皇家去佞臣
黑豸冠峨柏署阴,谁知偃月蓄机深
九重尧舜明如日,独照生来铁石心
郑公已拜大司农,倏捧词林诏墨浓
自是玉皇香案吏,仙班合领六鳌峰
不负朝廷七十年,楼台无地榻萧然
清名当与温公并,只欠河南二顷田
万卷青灯味道腴,苦心欲探鲁邹馀
朝回立马天衢上,又典春衣买异书
译文 / 白话释义

作为盟府,其功勋如旗常般显著,一家之中满是忠孝之气,直冲云霄。服饰礼仪方面的盛事,谁能与之相比呢,就如同汉代元年间的万石君一样。骑着铁马长驱直入,栈道之路高峻,捷报之旗飞渡大江波涛。汉南的烟柳和蓬婆的积雪,依然能认出那上面沾染着团花图案的旧战袍。亲手分发恩泽雨露,使孤苦无依之人得以存活,春天的气息充满了棠梨树荫,连狗都长出了长长的毛。二十年间仿佛就在昨日,儿童们还在诵读着卫州的石碑。在鸳行之中,面色严肃,是第一人,耿直的言论使朝中大臣为之震动。在忠州,没有辜负平生所学,曾与皇家一起去除佞臣。黑色的豸冠在柏署的阴凉处高耸,谁能想到那偃月般的韬晦之中蕴含着深远的机谋。九重之上的尧舜如同太阳般明亮,独自照耀着生来就如铁石般的心。郑公已被任命为大司农,突然接到了词林的诏书,墨香浓郁。自然是玉皇的香案吏,在仙班之中应当领有六鳌峰。不负朝廷七十余年,楼台之中没有多余的榻,萧然清净。清名应当与温公并驾齐驱,只是缺少河南的两顷田地。在万卷青灯之下品味着学问的醇厚,苦心想要探寻鲁邹之地的余韵。朝退之后,立马站在天衢之上,又典当了春衣去购买奇异的书籍。

注释

古代诸侯会盟的场所,后用以指主持盟会的大臣或机构。此处指董公在朝廷中的重要地位。;古代旗帜的一种,上绘交龙等图案,常为诸侯所建。这里象征董公的功勋卓著,如旗常般显著。;汉代的南部地区。在诗中可能是指董公曾经征战或活动的地方。;孤苦无依的人。诗中形容董公分发恩泽雨露,使孤苦之人得以存活。;古代御史等执法官员所戴的帽子,以豸为饰。这里借指董公的正直和执法严明。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比、叙事等手法,如将董公与万石君对比,突出其功勋;通过具体事例叙述董公的事迹,使人物形象鲜明。情感表达上,充满了对董公的敬仰和赞美之情,从多个方面展现董公的清节殊勋。意境营造上,描绘了各种场景,如铁马长驱、汉南烟柳等,营造出宏大而壮阔的意境。主题思想方面,主要歌颂了董公的忠孝气节、卓越功勋以及高尚品德,表达了对其的崇敬与追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。