呈诸阁老

明 · 解缙 · 七言律诗

原文
黄阁编摩属老成,文章落笔鬼神惊
几回青琐陪高宴,每有微言起后生
细雨乍过西掖树,薰风遥听上林莺
自惭浅薄才无补,愿竭忠勤答圣明
译文 / 白话释义

内阁诸位重臣都是德高望重之人,写出的文章落笔不凡,令鬼神都为之惊叹。多次有幸在内廷参加盛大的宴会,每次都能从诸位先生那里听到精妙的言论,让晚辈深受启发。细雨刚刚飘过中书省的树木,暖风吹来可以远远听到上林苑中的莺啼声。我自觉才学浅薄对国家无所补益,愿意竭尽忠诚勤勉来报答圣明的君主。

注释

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为‘黄阁’。这里代指内阁等高级官署。;犹编集。这里指在内阁进行文章的编撰等工作。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里代指宫廷。;中书省的别称。;和暖的风,多指初夏时的东南风。;上林苑,是古代帝王打猎游玩的地方。

赏析

在文学手法上,首联运用夸张手法,‘文章落笔鬼神惊’,极言阁老们文章的非凡魅力,高度赞扬了阁老们的文学才华。颔联通过叙述自己与阁老们的相处经历,‘几回青琐陪高宴,每有微言起后生’,体现出阁老们的睿智以及对晚辈的启发意义。颈联写景,‘细雨乍过西掖树,薰风遥听上林莺’,描绘出一幅细雨过后、熏风轻拂、莺啼树间的清新画面,以景衬情,为后文的抒情做铺垫。从情感表达来看,诗中充满了对阁老们的敬重之情,同时诗人自惭才学浅薄,表达出想要竭尽忠诚来报答君主的决心,展现出谦逊和忠诚的品质。在意境营造方面,颈联营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想上,既有对阁老的尊崇,又表达出自己的忠诚和责任感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。