呈竹轩张史君二首

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
竹轩治郡政成时,却值王孙庆玉墀。
无吏下乡民点塔,捐田入学士砻碑。
平反阴德堪娱母,清白家风更课儿。
见说元宵灯不放,为他百姓惜膏脂。
译文 / 白话释义

竹轩君治理州郡政务有成的时候,正赶上王孙在玉阶前欢庆(这里应是泛指当时的某种喜庆之事)。没有差吏下到乡村骚扰民众,民众可以安心地给佛塔点灯祈福;捐献田地给学校,士人们为他刻碑纪念。平反冤案所积累的阴德足以让母亲欣慰,以清白的家风来教导子女。听说元宵节不举办灯会,是为了他的百姓珍惜民脂民膏。

注释

治理州郡,管理地方事务。;宫殿前的石阶,这里指代宫廷或者某种喜庆的场所。;给佛塔点灯,一种民间祈福的行为。;砻(lóng),磨。砻碑即打磨石碑,这里指刻碑纪念。;暗中做的有德于人的事。;教导子女。;油脂,这里比喻人民用血汗换来的财富。

赏析

从文学手法来看,首联采用叙事的手法,点明竹轩君治理郡政有成之时恰逢某种庆祝之事,简单直接地引出主人公。颔联通过“无吏下乡”和“捐田入学”这两个具体事例,从一正一反两个角度来表现竹轩君的政绩,正面是他不扰民,反面是他积极为教育做贡献,对仗工整,以小见大。颈联进一步深入到人物的品德层面,提到他平反冤案的阴德和清白的家风,丰富了人物形象。尾联则通过“元宵灯不放”这一细节,体现出竹轩君体恤百姓、珍惜民力的品质。在情感表达上,全诗充满了对竹轩君的赞扬之情,从他的政绩到品德,全面地给予肯定。在意境营造上,诗中描绘了一个清正廉洁、爱护百姓、治理有方的地方官员形象,给人一种积极向上、清正廉明的感觉。主题思想围绕着对竹轩君的歌颂,赞扬他在治理地方、品德修养、对待百姓等多方面的优秀表现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。