呈左律师
宋 · 颜度 · 七言绝句
原文
前辈高标说与谁,孤峰顶上路途迷。
如今一向随流去,逐队成群步步低。
译文 / 白话释义
前辈那高洁的风范能说给谁听呢?在孤峰顶上道路都让人迷茫。如今却一直随波逐流而去,成群结队地一步步走向低俗。
注释
高尚的品格,高的标准。;孤立的山峰,这里象征一种孤独、高洁的境地。;顺着水流,这里指随波逐流,人云亦云。;形容人多,这里带有一种贬义,指随着众人一起走向低俗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句塑造出前辈高标于孤峰之上的形象,象征着一种高洁、超凡脱俗的境界,而‘孤峰顶上’也营造出一种孤高、清冷的意境;后两句‘随流去’‘逐队成群步步低’则与前两句形成鲜明对比,以一种具体的行动描述出一种逐渐走向低俗、随波逐流的状态。在情感表达上,诗人对前辈的高标风范有着敬重、钦佩之情,同时又对当下随波逐流的现象表达出一种惋惜、批判的态度。主题思想上,通过对前辈和当下现象的对比描写,探讨了保持高洁品质与随波逐流之间的差异,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。