陈静公典闱见过有赠
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
九重衔命溯遐方,藜火高悬太乙光。
冀北马空驱紫电,平舆龙出袭黄裳。
洪钧气转风云壮,调燮机深岁月长。
又向海门询下士,金炉寒暖见岩廊。
译文 / 白话释义
身负九重皇命远到僻远之地,藜火如同太乙星的光辉高高悬起。冀北的良马徒然如紫电般奔驰,平舆的蛟龙出世身着黄裳。上天造化的元气流转使得风云雄壮,调和治理的机谋深远岁月悠长。又到海门询问才德非凡的下层士人,金炉的冷暖中能看出朝廷的气象。
注释
主持科举考试之事。典,主持;闱,科举时代称考场。;指帝王居住的地方,这里指代皇帝的命令。;晋王嘉《拾遗记·后汉》记载,汉代刘向校书天禄阁,夜有老人着黄衣,植青藜杖,登阁而进,见向暗中独坐诵书,老父乃吹杖端,烟燃,因以见向,授《五行洪范》之文。后因以‘藜火’为夜读或勤奋学习的典故。;即太一,星名,在紫微宫门外天一星南。;冀北出良马,常比喻贤才。;古宝剑名。这里形容马奔跑如紫电般迅速。;平舆,地名。龙在这里可能是指代有非凡才能如同蛟龙之人。;黄色的下衣,这里可能是一种象征高贵身份或者德行的服饰。;指天。;调养、协调。常指宰相治理国事。;指海口,内河通海之处。;这里指才德非凡的下层士人。;金属铸的香炉。;高峻的廊庑,这里指代朝廷。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诸多典故,如‘藜火’‘冀北马’‘平舆龙’等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。在情感表达方面,既有一种身负使命的庄重感,又透露出对贤才的关注与对国家治理的深刻思考。在意境营造上,诗中通过描绘‘洪钧气转’的宏大气象、‘金炉寒煖’的细微之处,构建出宏观与微观相结合的意境。主题思想上,围绕着受命出行、寻觅贤才以及对国家命运的考量等内容展开。整体上,诗歌格调高雅,用词考究,展现出作者深厚的文学素养与政治情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。