陈靖献公祠三首 其一
清 · 沈磐 · 七言律诗
原文
强干谋成祸乱纡,渔阳突骑竟长驱
运筹不少黄罗汉,坚壁难逢周亚夫
司马岂闻娴将略,秩宗何自绾兵符
宫车赴火君臣尽,一寸丹心逐鼎湖
译文 / 白话释义
强硬的枝干(指大臣专权)谋划却造成祸乱纷扰,安禄山的渔阳精锐骑兵竟然长驱直入。像黄罗汉那样擅长谋划的人太少,像周亚夫那样坚守壁垒抵御敌军的人难以遇到。作为司马(官职)难道听说过娴于军事谋略吗?作为秩宗(官职)为什么自己掌握兵符呢?皇帝(宫车代指)赴火而死君臣都到了尽头,一片赤诚忠心追随着黄帝飞升(借鼎湖之事喻君主之死)。
注释
这里指大臣专权。'强干弱枝'本是一种加强中央集权的政策,但这里是反用,指大臣势力过强造成祸乱。;弯曲,这里表示事情复杂、祸乱纷扰。;安禄山军队起兵于渔阳,突骑表示精锐的骑兵。;制定策略,谋划。;熟练、擅长。;古代官职名。;系、掌握。;传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后有龙垂胡须迎黄帝上天。后人用鼎湖指代帝王之死。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将黄罗汉、周亚夫这样有军事谋略或善于防守的人与诗中所批判的对象进行对比,突出当时缺乏良将贤才的状况。在情感表达方面,诗中充满了对当时局势混乱、缺乏能臣应对危机的惋惜与批判。在意境营造上,通过描绘渔阳突骑长驱直入的紧张画面,以及宫车赴火君臣尽的悲惨结局,营造出一种兵荒马乱、国破家亡的凄惨意境。主题思想围绕着对朝政的批判展开,批判那些掌握权力却未能有效应对危机的官员,同时也表达了对末代君臣命运的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。