金陵漫兴四首 其四
清 · 沈磐 · 七言律诗
原文
万马临江拥健儿,上游诸将半横尸
凤城夜启宫车出,鹊观尘飞汉祚移
张象望旗惊鼓噪,褚渊受爵愧期颐
诸公好去乘时会,莫入商山赋《紫芝》
译文 / 白话释义
上万的兵卒临江簇拥着健儿,长江上游的诸多将领大半横尸疆场。京城夜晚打开宫门车驾出逃,汉宫的祠观扬起尘土国运迁移。张象远远望见敌军旗帜就惊慌鼓噪,褚渊接受封爵有愧于高寿之人(的操守)。各位先生不如趁此时机离去,不要学汉初隐士入商山去作《紫芝》之歌了。
注释
指士兵,勇敢的人。如《三国志·吴志·甘宁传》:‘能厚养健儿,健儿亦乐为用命。’;指京城。相传秦穆公之女弄玉吹箫,凤降其城,因称丹凤城。后便以凤城泛指京都。;汉王朝的国运。祚,福运,也指皇位。;晋朝人,当敌军逼近时,他望旗而降,这里用以指代没有气节之人。;南朝宋齐间人,他在宋齐交替时接受齐高帝的封爵,失节不忠,这里也是用以讽刺没有操守之人。;指百岁之人,这里表示高寿、高节。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与用典相结合的手法。诗中前两句‘万马临江拥健儿,上游诸将半横尸’直接叙述了战争的场景,展现出战争的残酷与激烈,众多士兵临江作战,将领多有战死,画面感强烈。‘凤城夜启宫车出,鹊观尘飞汉祚移’同样是叙事,描述了京城宫车出逃,王朝气运转移的状况。‘张象望旗惊鼓噪,褚渊受爵愧期颐’两句则是用典,通过张象、褚渊的典故来讽刺那些没有气节之人,增强了诗歌的批判力度。在情感表达方面,诗中蕴含着对战争失败的悲痛之情,对王朝气运衰落的慨叹,以及对那些丧失气节者的批判与讽刺。在意境上,营造出一种衰败、混乱、凄凉的氛围,如‘鹊观尘飞汉祚移’让人感受到王朝覆灭时的动荡与不安。主题思想上,通过回顾战争与王朝的兴衰,批判那些没有操守的人物,表达出对历史变迁的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。