陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
维摩不二门中法,周庙三缄膺上铭。
莫道寂然无所说,须知渊默有雷霆。
译文 / 白话释义
维摩诘所说的不二法门中的佛法,周朝宗庙金人嘴上所刻的箴言。不要说寂静无声就是无所言说,要知道深沉静默之中也有如同雷霆般的力量。
注释
指维摩诘,是早期佛教著名居士、在家菩萨。;佛教用语,指平等而无差异之至道。;周朝的宗庙。;形容说话谨慎。三,多次。缄,封。读音为sān jiān。;深沉静默。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。首句提到‘维摩不二门中法’,维摩诘的不二法门充满禅意与哲理,是高深佛法的象征;‘周庙三缄膺上铭’也是用典,以周庙金人三缄其口的典故来增加诗作的文化底蕴。在情感表达方面,诗中蕴含着一种深沉的告诫意味。诗人借这两个典故,提醒人们不要被表象所迷惑,即使看似寂静无声,也可能蕴含着强大的力量。在意境营造上,前两句通过引入古老的佛教和宗庙文化典故,营造出一种庄重、神秘的氛围,后两句则从这种寂静中引出‘雷霆’,形成强烈的反差与张力。主题思想围绕着静默与力量的辩证关系展开,表达了对深沉静默之中蕴含巨大力量的敬畏与认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。