陈平

明 · 杨基 · 五言

原文
陈平素无行,终为汉相国。
阴谋固可鄙,奇计凡六出。
后来诸吕难,卒赖陆贾力。
岂缘富且贵,临事意反诎。
智者犹若斯,请为愚者说。
译文 / 白话释义

陈平向来品行不端,最终却成为汉朝的相国。他的阴谋固然可鄙,但奇特的计谋总共出过六次。后来吕氏发难,最终依赖陆贾的力量(才得以平定)。难道因为富有而且尊贵,遇到事情心意反而屈服了吗?明智的人尚且如此,那就为愚笨的人讲讲吧。

注释

向来没有好的品行。素,向来、一向;无行,指没有好的品行、行为。;古代官名,为百官之长。;暗中策划的计谋(这里略带贬义)。;奇特的计谋。;指汉代吕后的亲族吕氏。;最终。;汉初的政治家、思想家。;心意反而屈服。诎,屈服。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用先抑后扬的手法,开篇直接指出陈平‘素无行’,给读者塑造出一个品行不佳的形象,随后又提及他的‘奇计’以及在诸吕之乱中的相关事件,在矛盾的叙述中引发读者思考。在情感表达方面,诗中透露出对陈平复杂的情感,既有对他品行的鄙视,又有对他在政治事件中表现的一种疑惑与感慨。在意境营造上,通过简短的几句叙述勾勒出陈平这样一个充满争议的历史人物形象及其所处的政治环境。主题思想上,诗人借陈平的故事,探讨了人性在富贵权势面前的转变,以及智者在特定情况下的矛盾表现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。