晨起
清 · 高顺贞 · 五言律诗
原文
晨起慵临镜,开窗曙色微。
梦随啼鸟散,愁逐落花飞。
时节看频换,行人尚未归。
遥怜驿路柳,霏絮点征衣。
译文 / 白话释义
早晨起来懒得去照镜子,打开窗户,曙光还很微弱。梦境随着啼叫的鸟儿声散去,忧愁随着飘落的花朵飞舞。季节频繁更替,远行的人还没有归来。远远怜惜驿路边的柳树,纷飞的柳絮点缀着远行之人的衣服。
注释
懒惰,懒散。;破晓时的天色。;纷飞的柳絮。霏,飘扬,飞扬。;旅人之衣,这里指征人(远行之人)的衣服。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。首联通过‘晨起慵临镜,开窗曙色微’描绘出清晨慵懒、曙光微弱的景象,奠定了全诗略显消沉的基调。颔联‘梦随啼鸟散,愁逐落花飞’中,把无形的‘梦’和‘愁’与啼鸟、落花相结合,梦随着鸟啼而散,愁随着落花而飞,化抽象为具体,生动地表现出诗人内心的惆怅之感。颈联‘时节看频换,行人尚未归’,以季节的频繁变换暗示时间的流逝,行人却依旧未归,直抒胸臆,表达出对远行之人的思念与等待的煎熬。尾联‘遥怜驿路柳,霏絮点征衣’,诗人将目光投向远方的驿路柳,那纷飞的柳絮仿佛也带着怜惜之情,落在征衣上,情景交融,进一步烘托出思念之情。在情感表达上,整首诗弥漫着忧愁、思念与孤独之感。在意境营造上,诗中描绘的清晨微曙、啼鸟落花、驿路柳絮等景象,组合成一种清冷、孤寂、略带哀伤的意境。主题思想上,主要表达了对未归之人的思念以及在等待中的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。