晨起
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
东旭晓曈眬,照我墙角红。
衰意忽开豁,衰颜亦丰茸。
便欲理晨策,去绕菊花丛。
惜无会心友,一尊清兴同。
译文 / 白话释义
早晨太阳初升,曙光微明,照在我家墙角的红花之上。消沉的意志忽然开阔起来,憔悴的容颜似乎也变得饱满润泽。于是就想要整理清晨出行的计划,去绕行于菊花丛中。可惜没有知心的朋友,一起分享这一杯酒的清雅兴致。
注释
tóng lóng,日初出渐明的样子。;开阔;爽朗。;茂盛;饱满润泽。;清晨出行的计划。策,计划,策略。;rào,同‘绕’,环绕。;领悟于心;知心。;清雅的兴致。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以景起兴,‘东旭晓曈眬,照我墙角红’描绘出清晨日出时的朦胧景象,将墙角的红花引入画面,简单几笔勾勒出清晨之美,以自然之景引出下文的情感变化。在情感表达方面,诗人先写看到晨光后的‘衰意忽开豁’,展现出一种积极的情绪转变,这种转变因景而生,反映出诗人内心对美好事物的敏锐感知。然而,随后‘惜无会心友,一尊清兴同’又急转直下,表达出没有知音共享雅兴的遗憾,形成鲜明的情感落差。在意境营造上,前几句营造出一种清新、明朗的清晨意境,而后几句又添孤独之感。主题思想围绕着个人在清晨的情绪变化以及对知音的渴望展开,既有对自然景色的欣赏,又有无人相伴的孤独落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。