晨起
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
晨兴一炉火,焰焰如镕金。
大明忽东升,阳晖散重阴。
家人过平剂,有酒向我斟。
此外更何求,便可老山林。
译文 / 白话释义
早晨起来生起一炉火,火焰熊熊好像熔化的金子。太阳忽然从东方升起,阳光驱散层层阴云。家人将饭菜做得恰到好处,还有美酒向我斟饮。除此之外还有什么别的追求呢,这样就可以在山林中安享晚年了。
注释
早晨起来。兴,起身,起床。;熔化金属。镕,róng,本义为铸器的模型,这里是熔化的意思。;这里指饭菜做得恰到好处。;层层阴云。重,chóng,层的意思。
赏析
这首诗意境闲适宁静。从写作手法来看,首联运用比喻,将早晨的炉火比作镕金,生动形象地写出了火焰的明亮和热烈。颔联描写日出,‘忽’字写出了太阳升起的突然之感,‘散重阴’描绘出阳光的强大力量。颈联则转向家庭生活场景的描写,展现出温馨的家庭氛围。在情感表达上,诗人表达出一种满足之情,从炉火、日出的自然景象到家庭生活的惬意,最后道出‘此外更何求,便可老山林’,反映出诗人对这种宁静、满足生活的向往,也流露出一种恬淡的隐逸情怀。主题思想围绕着对简单、宁静生活的满足与向往展开,以自然景象和家庭生活为依托,传达出一种归隐山林、安于现状的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。