陈情奉旨仍许病痊起用感愧之余再次前韵
明 · 储巏 · 七言律诗
几行浓重的墨字书信传至天涯,不被允许辞官归农离开国家(朝廷)而路途遥远。年老患病在南楚之地度过三年时光,在春晴的二月想起上林苑的繁花。常常惭愧尚书左丞之位频频空缺,已经庆幸中书省没有废除诏书。承蒙皇帝温暖的诏书恩准病好后起用,我微小的身躯拿什么来报答皇家。
在这里表示遥远、漫长。如杜甫《水宿遣兴奉呈群公》‘异县惊虚往,同人惜解携。蹉跎长泛鹢,展转屡鸣鸡。嶷嶷瑚琏器,阴阴桃李蹊。余波期救涸,费日苦轻赍。支策门阑邃,肩舆羽翮低。自伤甘贱役,谁愍强幽栖。巨海能无钓,浮云亦有梯。勋庸思树立,语默可端倪。赠粟囷应指,登桥柱必题。丹心老未折,时访武陵溪。漂泊犹杯酒,踌躇此驿亭。相看万里外,同是一浮萍。宿鹭眠洲稳,寒鱼近石稀。江湖多白鸟,天地有青蝇。故国愁眉外,长歌欲损神。南征问悬榻,东逝想乘桴。滥窃商歌听,时忧卞泣诛。经过忆郑驿,斟酌旅情孤。漂泊南庭老,祗应学水仙。;官名,即尚书左丞,为尚书令及仆射的佐官。;中书省的别称。;废除诏书。麻,诏书。
从文学手法上看,首联‘数行浓墨洒天涯’以一种形象的表述开篇,‘浓墨’与‘天涯’形成一种空间上的关联,有一种书信传讯于远方的画面感,‘未许为农去国赊’直接点明自己未能如愿归农的无奈。颔联通过‘老病三年南楚艾’写出自己的病弱与久居南楚的境遇,‘春晴二月上林花’则以乐景衬哀情,美好的上林之花与自己的老病形成鲜明对比。颈联中‘每惭左辖频虚席’运用了自谦的手法,表达自己对职位空缺而自己未能尽职的愧疚,‘已幸西垣不毁麻’则是庆幸朝廷的任命依然有效。尾联‘温诏拜看重感激,微躯何以答皇家’直抒胸臆,表达对皇帝下诏起用的感激以及自己无以为报的心情。情感表达上,整首诗充满了对朝廷的感恩,又有自己不能尽职的惭愧。在意境营造上,既有南楚的病苦孤独意境,又有上林花的美好景象的映衬,二者交织。主题思想围绕着因病未能履职,被皇帝下诏起用后的感恩与愧疚之情展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。