原文

老翁夜不寐，最爱晨起早。

既欣邻鸡鸣，更喜林乌噪。

红日忽上窗，亟呼具衣袄。

下床一炉火，便觉春浩浩。

须臾盥洗罢，觉我神气好。

须眉白如银，大似商山皓。

因思履道贤，六十未为老。

本朝六君子，二张同一赵。

陈杜与郑公，富贵俱寿考。

嗟我亦何人，八十明年到。

不敢儗前贤，后来何足道。

粪丸夸隋珠，但可付一笑。

耳目幸聪明，时时吟续稿。

金钗虽零落，杯酒不草草。

译文 / 白话释义

老翁夜里睡不着觉，最喜欢早早起床。既欣喜邻家公鸡打鸣，更喜欢树林里乌鸦啼叫。红红的太阳忽然照上窗户，急忙叫人拿来衣服棉袄。下了床靠近一炉火，就觉得春意浓浓。一会儿洗漱完毕，感觉自己精神气色很好。胡须眉毛白如银，很像商山四皓。于是想到履道坊的贤人，六十岁不算老。本朝有六位君子，张九成和张栻加上赵鼎。还有陈俊卿、杜莘老与郑侨，富贵又长寿。可叹我是什么人呢，明年就八十岁了。不敢与前代贤人相比，后人又哪里值得一提。把蜣螂推的粪丸夸耀成隋侯之珠，只可付之一笑。耳朵眼睛幸好还灵敏聪明，时时吟诗续写诗稿。金钗虽然所剩无几，但饮酒可不会随随便便。

注释

睡着。mèi。；急忙，赶快。jí。；洗手。guàn。；指商山四皓，秦末汉初的四位著名隐士。；长寿。；比拟，相比。nǐ。；隋侯之珠，古代与和氏璧同称稀世之宝。；诗稿。gǎo。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言质朴直白，近似口语化，以叙事的方式展开，通过描述晨起后的一系列活动和所思所想，给人一种自然流畅之感。在情感表达方面，诗人晨起后的欣悦之情溢于言表，如听到鸡鸣、乌噪，感受到炉火的温暖等。然而诗中也夹杂着对自身年老的感慨，通过与古代贤人和本朝君子的对比，既谦逊地表示不敢与前贤相比，又流露出一种淡淡的自嘲。在意境营造上，诗中描绘了晨起的画面，有红日映窗、炉火取暖等景象，充满生活气息。主题思想围绕着老者晨起的生活状态、对自身年龄的认识以及对前贤的敬仰之情，展现出一种豁达又不失谦逊的生活态度。

主题与意象

叙事晨起叹老豁达生活谦逊

晨起信笔