陈石遗先生赠诗申谢四首
清 · 祝廷华 · 五言律诗
原文
著集成渊海,瞻颜识斗山。
薰风荣草木,紫气壮江关。
觌面诗为贽,联欢发尽斑。
留春苦无计,太息送春还。
译文 / 白话释义
著作汇聚如渊海般浩瀚,瞻仰尊颜就如同看到北斗泰山般令人敬仰。和暖的南风使草木繁荣生长,祥瑞的紫气让江关更显雄伟。当面以诗作为见面礼,欢乐相聚时头发都已斑白。想要留住春天却没有办法,只能深深叹息着送春归去。
注释
见面,当面;古代初次拜见尊长所送的礼物
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将先生的著作比作渊海,把先生本人比作斗山,生动形象地写出先生学识渊博、令人敬仰的形象。颔联‘薰风荣草木,紫气壮江关’,通过描写薰风、紫气等意象,营造出一种祥瑞、宏大的意境,同时采用了拟人的手法,‘荣’字将薰风对草木的作用拟人化,使画面富有动态感。情感表达方面,诗中既有对陈石遗先生的敬重与钦佩之情,如前两联的描写,又有对时光流逝、相聚短暂的感慨,尾联‘留春苦无计,太息送春还’借春景表达出这种对时光匆匆的无奈。主题思想上,主要是表达对陈石遗先生的敬重以及对时光易逝、欢聚短暂的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。