陈世则判陈州马政
明 · 罗荣 · 五言律诗
原文
秣马退朝时,东城出饯迟
分襟乡语细,看剑祖杯迟
外厩增云锦,穷才罢茧丝
委蛇堂食后,花鸟乱催诗
译文 / 白话释义
退朝之后去喂马,在东城饯别时已经有些晚了。分别时乡音细细倾诉,看着宝剑饯行的酒杯举起得有些迟缓。外面的马厩里增添了如锦缎般的良马,穷尽才力停止征收赋税。从容自得地在公堂进食之后,花鸟纷扰催发诗兴。
注释
喂马。出自《诗经·周南·汉广》‘之子于归,言秣其马。’;分离。襟,衣服的胸前部分,这里指代人,分襟表示分别。;饯行的酒。祖,出行时祭祀路神,这里引申为饯行。;宫外的马厩。厩,马棚。;从容自得的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘秣马’这一行为和‘出饯迟’的对比,勾勒出一种时间上的错落感,奠定了叙事的节奏。颔联‘分襟乡语细,看剑祖杯迟’,对仗工整,‘分襟’与‘看剑’、‘乡语细’与‘祖杯迟’两两相对,细致地描绘出分别时的场景和人物的动作神态,从侧面表现出两人之间的情谊以及离别的不舍。情感表达方面,诗中既有离别的惆怅,又有对陈世则在陈州马政工作成果的欣慰与赞赏。如‘外厩增云锦’表明马政成果显著,马厩里良马增多,这里有一种对友人政绩的肯定。在意境营造上,尾联‘委蛇堂食后,花鸟乱催诗’描绘出一幅悠然的画面,在公堂进食之后,花鸟催发诗兴,展现出一种闲适而又富有生机的氛围。主题思想上,此诗既叙述了送别友人的场景,又涉及到友人的政绩,是一首送别与政绩赞赏相结合的诗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。