赠静轩
明 · 罗荣 · 五言律诗
原文
自得江山性,从渠白发长
室虚凝月色,波定见天光
杖屦逢人少,茅茨与世忘
床头书卷在,简点到归藏
译文 / 白话释义
自己领悟了寄情山水的情性,任由那白发不断生长。室内空寂凝结着月色,水波平静可见天空的光亮。拄着拐杖穿着草鞋遇到的人很少,茅草屋中仿佛与世相忘。床头的书卷还在,整理翻阅到《归藏》。
注释
他,这里可理解为岁月、时光等;拐杖和鞋子,这里指代诗人的行迹。;茅屋。;查看、翻阅。;这里指《归藏》这本书,相传为《周易》前的古易。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧、与世无争的氛围。开篇‘自得江山性,从渠白发长’,点明诗人沉浸于对自然山水的喜爱之情,不在乎岁月流逝,白发渐长。‘室虚凝月色,波定见天光’,通过描写室内和水中的景象,以虚、定来衬托出环境的宁静,月色、天光的描写更增添了画面感,手法上属于以景衬情。‘杖屦逢人少,茅茨与世忘’,描写自己的生活状态,拄杖漫步,鲜与人逢,身居茅屋,忘怀尘世,表现出一种远离尘嚣的孤独与高洁。最后‘床头书卷在,简点到归藏’,以床头的书卷收尾,表明诗人在这种静谧的生活中以读书为乐,丰富精神世界。整首诗情感表达上以宁静淡泊为主,主题思想围绕着对隐居生活的自得其乐、远离世俗喧嚣展开。从文学手法来看,既有写景抒情,又有细节描写自己的生活片段,展现了诗人的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。