陈舜明泰斋
明 · 罗伦 · 五言绝句
原文
秋候天如水,风清月正明
浮云断一点,长望泰阶平
译文 / 白话释义
秋季的气候天空像水一样澄澈,微风轻拂,月亮皎洁明亮。浮云断开只余一点,长久地望着泰阶星呈现清平的景象。
注释
古星座名,即三台。上台、中台、下台各二星,相比并而斜上,如阶级然,故名。古人认为泰阶星平则天下太平。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、清朗的秋夜氛围。天空如水、风清月明的描写勾勒出一幅澄澈的秋夜图,给人以开阔、静谧之感。写作手法上,先从大的环境描写入手,用‘秋候天如水,风清月正明’这样的白描手法,简单几笔就勾勒出秋夜的典型景象。情感表达方面,通过‘长望泰阶平’流露出诗人对太平盛世的期待与向往之情。从主题思想来看,诗人借助秋夜的景象表达了对社会清平的愿景。诗中的景象描写为情感和主题的表达奠定了基础,以景衬情,情景交融,简单的语句中蕴含着较为深远的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。