陈叔通属题江韬叔墨迹
清 · 郑孝胥 · 七言
原文
拔可梅泉皆善诗,闻我说诗必称善。
近日独推伏敔堂,笔力精深语能浅。
诗境犹难在逼真,落落江君去人远。
拔可初示缺后卷,未知所终意不满。
梅泉诣市立得之,异哉江君神所遣。
叔通复示江笔迹,逸气票姚纷照眼。
诗中颇自矜其书,忽来此卷手中展。
斯人冥冥想颠倒,急觅知音苦难缓。
名心未死深可哀,文字沈埋谁解返?
译文 / 白话释义
拔可和梅泉都很擅长写诗,听我谈论诗歌必然会称好。近日单单推崇伏敔堂(江韬叔),笔力精深而语句浅白易懂。诗的境界最难之处在于逼真,江君超逸不群与常人相差甚远。拔可最初给我看时缺了后卷,不知道结局所以心里不满。梅泉到集市买到了它,真是奇怪啊像是江君神灵所驱使。叔通又给我看江君的笔迹,飘逸的气象光彩夺目。他在诗中对自己的书法很是自夸,忽然间这卷(作品)就在手中展开。这个人陷入沉思神志颠倒,急切寻觅知音难以延缓。求名之心未死实在很悲哀,文字被埋没谁能让它重现于世呢?
注释
擅长写诗。善,擅长、善于,是古汉语中的常用义项。;江韬叔的堂号,在这里代指江韬叔本人。;写字、画画或做文章在笔法上所表现的力量。;自夸、自恃。如《项羽本纪》中‘自矜功伐’。;形容人深沉地思考,神志恍惚的样子。
赏析
从文学手法上看,全诗多以叙述的方式展开,如讲述拔可、梅泉对诗歌的态度,以及江韬叔作品的获取过程等,语言平实直白。在情感表达方面,诗人对江韬叔既有对其诗境、笔力的钦佩,又有一种对他名心未死的叹惋。在意境营造上,通过描述江韬叔作品的逸气照眼,让读者感受到其作品独特的艺术魅力。主题思想围绕着江韬叔的诗与书法展开,既有对其艺术成就的肯定,又有对他的作品可能被埋没以及他的求名之心的复杂情感。诗中通过多个人物的关联与事件的叙述,构建起一个围绕江韬叔及其作品的情境,展现出一种对文人命运与作品命运的关切之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。