影赠形

清 · 郑孝胥 · 五言律诗

原文
用意君良苦,崎岖欲胜天。
拙迟期得巧,后发待争先。
世运行一变,人谋无万全。
就阴应可息,吾已倦周旋。
译文 / 白话释义

你的用心很是良苦啊,历经崎岖想要胜过上天。笨拙迟缓期望变得灵巧,后来出发想要领先在前。世间的运势运行着改变,人的谋划没有万无一失的。靠近阴凉处应该可以休息了,我已经厌倦了周旋。

注释

非常辛苦,很用心。良,表示程度深。;这里形容处境艰难,道路不平坦,可引申为经历诸多坎坷。;笨拙、迟缓。拙,笨拙;迟,迟缓。;人的谋划、计谋。;这里指应酬、打交道。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘用意君良苦,崎岖欲胜天’直接点明所描述对象的用心之苦以及想要胜过上天的志向,给人一种很直接的观感。颔联‘拙迟期得巧,后发待争先’则是进一步阐述其期望以拙胜巧、后来居上的心态,对仗较为工整,以一种对比的方式呈现出一种矛盾又充满期望的状态。颈联‘世运行一变,人谋无万全’,从宏观的世运谈到微观的人谋,有一定的哲理意味,体现出一种对世事无常的洞察。尾联‘就阴应可息,吾已倦周旋’则表达出诗人的倦怠之情,想要休息,不再周旋,直接抒发情感,使整首诗的情感达到高潮。在情感表达上,诗中既有对所描述对象那种积极进取却又面临诸多无奈的同情,也有诗人自己深深的疲倦感。在意境营造上,诗中呈现出一种无奈与疲惫的氛围,从那种想要胜过天的壮志到最终倦于周旋,有一种理想与现实碰撞后的无力感。主题思想上,表达了对世事变幻、人力有限的感慨以及诗人自身的倦怠情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。