陈洮湖取古今梅诗自鲍明远降至今日名胜集中所赋悉和之凡千首计三十六卷十日然后读毕用其叙中四韵和题其后
宋 · 刘学箕 · 七言律诗
原文
照眼梅花雪作堆,阴厓寒谷带春回
千篇堕我吟边去,万里怀人书未来
遶树政须搜苦语,攀条那忍负芳杯
长镵几度锄明月,尽是刘郎手自栽
译文 / 白话释义
梅花如雪堆积耀眼,寒冷的山谷带着春天回来了。众多诗篇落在我的吟哦之中,思念万里之外的人却不见书信到来。绕着梅树正应该搜求苦吟之语,攀折梅枝怎忍心辜负这美酒。长柄的锄头多少次在明月下劳作,这些梅树都是我亲手所栽种。
注释
同‘崖’,山崖(yá);同‘绕’,环绕(rào);古代一种铁制的刨土工具(chán)
赏析
在意境上,首联描绘出梅花如雪堆积的盛景,‘阴厓寒谷带春回’给人一种寒冷却又充满生机的感觉,梅花的盛开预示着春天的回归,在寒冷中孕育希望,画面感很强。写作手法上,颔联‘千篇堕我吟边去,万里怀人书未来’运用对比,众多的诗篇与不见到来的书信形成对照,一边是丰富的诗韵,一边是思念之人的无讯,更添愁绪。颈联中‘遶树政须搜苦语,攀条那忍负芳杯’,绕树苦吟和攀枝对酒,从动作和心理描写的角度,把诗人对梅花的喜爱之情表现得细腻入微。在情感表达上,既有对梅花的喜爱,也有对远方之人的思念。主题思想围绕着梅花展开,通过和梅诗、赏梅等活动,表达出诗人丰富的内心情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。