陈庭坚聘君挽章二首 其二
宋 · 吕祖谦 · 五言律诗
陈家大门历经三世依然保有旧日的风貌,在这个县邑有两位先生相同的高洁品行。日后再也不会有精妙的易占之策了,去年开始诗筒就已经空空(再无佳作传来)。红色的帘子像是雨中隐藏的豹子(此处可能暗示逝者的高洁不凡),白马仿佛行走在虎溪之风里(可能暗示逝者超逸的气质如同置身于高雅的典故情境之中)。还好有那慈恩塔,高高耸立在青翠的云霭之中。
犹征君。指不应朝廷以礼征聘的隐士。;易占之策,古代用《易经》占卜,这里代指聘君的才华智慧。;盛诗稿以便传递的竹筒,这里代指诗歌创作交流等文化活动。;比喻隐居伏处,幽居避世。豹隠雨这里用一种形象的画面来暗喻逝者的高洁和隐世之风,豹(bào)。;相传晋慧远法师居庐山东林寺时,送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访,与语甚契,相送时不觉过溪,虎辄号鸣,三人大笑而别。后因以喻僧人送客。这里用以营造一种高雅超逸的氛围。
从文学手法上看,首联运用了叙事的手法,简单交代了‘大门三世旧,是邑两公同’的家族和地方的情况,奠定了一种对往昔的回顾和缅怀的基调。颔联‘易策它年绝,诗筒去岁空’则采用了虚实结合的手法,‘易策’‘诗筒’都是充满文化内涵的意象,易策的断绝、诗筒的空无,从实处的物件来暗示人已逝去,虚写对逝者才华消逝的惋惜之情。颈联‘朱帘豹隠雨,白马虎谿风’运用比喻和用典的手法,通过独特的意象组合营造出一种神秘而高雅的氛围,以物来暗喻逝者的不凡气度,虎溪的典故增添了文化底蕴。尾联‘好在慈恩塔,亭亭翠霭中’以景语作结,将情感寄托于慈恩塔这一意象,在一片翠霭之中,给人一种幽远、怅惘的感觉,仿佛逝者的形象与这塔一同融入到了这悠远的意境之中。在情感表达上,全诗充满了对聘君的敬重与缅怀之情,通过对往昔记忆中的事物不再、独特的意象描绘来传达这种悼念之情。在意境营造方面,既有对往昔文化气息浓厚的场景的回忆,如易策、诗筒相关的情景,又有通过特殊意象组合而成的神秘高雅意境,整体意境清幽而略带哀伤。主题思想上,主要表达对陈庭坚聘君的悼念和对其高洁品行、不凡才华的赞美与追思。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。