沉香蟹子
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
活结琼南出,雕镂小似钱。
月蛄为性命,石蟹让贞坚。
膏以玄黄溢,香含兰桂鲜。
系将纨扇上,容易美人怜。
译文 / 白话释义
鲜活打结的琼南螃蟹产出,雕刻般小巧如同钱币。月亮上的蛄蟹视为它的性命,石蟹也会让出贞坚。蟹膏如玄黄之色溢出,香气蕴含着兰桂的清新。将它系在纨扇之上,很容易就会博得美人的怜爱。
注释
地名,可能是指南方的某个地区,在古代常用来指代南方的特产或珍稀之物。;传说中生于月中的一种生物,这里借指与沉香蟹子相关的某种神秘之物,赋予了沉香蟹子一种超凡的特质。;玄为天色,黄为地色,常用来指代天地间的颜色或阴阳之色,此处形容蟹膏的色泽,体现出其色泽的深邃和独特。;用细绢制成的扇子,古代常被用于装饰和娱乐,这里将沉香蟹子系在纨扇上,增加了美感和诗意。
赏析
在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘月蛄为性命,石蟹让贞坚’,将月蛄和石蟹赋予人的情感,突出了沉香蟹子的独特。情感表达上,通过描绘沉香蟹子的小巧、贞坚等特点,流露出对其的喜爱之情。意境营造方面,营造出一种细腻、精致的氛围,仿佛能看到那小巧的沉香蟹子。主题思想上,以沉香蟹子为载体,表达了对美好事物的赞美和对生活情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。