沉香蟹子
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
触手香成物,儋州匠最名。
螯怜双剑小,筐爱五铢轻。
紫润含霜薄,红肥映月明。
闲中时把玩,水族一关情。
译文 / 白话释义
触碰到它就能闻到香气,在儋州工匠中最为出名。蟹螯就像两把小剑很可爱,筐中的蟹看起来五铢那么轻。紫色润泽且带着薄薄的霜,红色肥硕映衬着明月。闲暇时常常把玩,对水族也增添了一份情感。
注释
地名,在今海南儋州市。;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子,用以取食或自卫。;紫色且润泽,形容蟹壳的颜色和质感。;红色且肥硕,描绘蟹的颜色和饱满的状态。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将蟹螯比作双剑,形象地写出了蟹螯的小巧可爱。情感表达上,通过对沉香蟹的描写,流露出作者在闲暇时对水族的喜爱之情。意境营造上,描绘了紫色润泽、红色肥硕的蟹在霜月之下的景象,营造出一种静谧而美好的氛围。主题思想方面,体现了作者对生活中细微事物的关注和对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。