晨兴散步和徐雪梅女士
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
晓凉露气浮苍藓,雨后波光泛绿池。
啼鸟不知春去感,林阴如幕草如丝。
译文 / 白话释义
早晨起来散步,与徐雪梅女士同行。清晨的凉气带着露水的气息,在苍绿的苔藓上浮动,雨后阳光映照下,波光在碧绿的池塘上闪烁。啼叫的鸟儿不知道春天离去的感伤,树林的阴影如同帷幕,小草如同丝线。
注释
青色的苔藓。藓,苔藓植物的一纲,属于这一纲的植物茎和叶都很小,绿色,有假根,常生在阴湿地方。;树林下的阴影。;像丝线一样,这里形容草的细密柔软的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,首联和颔联通过描写清晨凉爽的露气、苍藓、雨后的波光、绿池等景象,运用了白描手法,简单勾勒出一幅清新自然的晨景图。颈联则通过‘啼鸟不知春去感’一句,运用拟人的手法,赋予鸟儿以人的‘不知’之感,从鸟儿的角度来侧面烘托出一种时光流逝而浑然不觉的意境。在意境营造方面,整体营造出一种清幽、淡雅的氛围,晓凉、苍藓、绿池、林阴、如丝的草等意象组合在一起,给人一种宁静、闲适之感。从情感表达上看,诗中既有对清晨自然美景的喜爱之情,也通过‘春去感’隐隐透露出一种对时光易逝的淡淡惆怅。主题思想上,通过描写晨兴散步所见之景,表达了对自然的热爱以及对时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。