陈勋卿滘口西庄杂咏 其二
明 · 区大相 · 五言绝句
原文
衔杯何处好,风月临江美
为问江上翁,赏心竟谁是
译文 / 白话释义
在哪里举杯饮酒最好呢?临近江水之处,清风明月相伴,景色很美。想要问问江上的老者,能够真正获得赏心乐事的人到底是谁呢。
注释
指饮酒。衔,口含着,这里表示拿着酒杯饮酒的动作。;心情欢畅,这里指能令人心情愉悦的事物或情境。
赏析
从文学手法上看,此诗以设问开篇,‘衔杯何处好’直接抛出问题,引起读者的兴趣,然后以‘风月临江美’作答,先问后答,简洁明快。在情感表达方面,透露出一种对美好事物的向往与寻觅之情,诗人似乎在寻找一个能够尽情享受生活乐趣的地方或状态。在意境营造上,‘风月临江’勾勒出一幅明月高悬、清风徐来、江水悠悠的画面,充满了宁静与闲适之感。主题思想围绕着对赏心乐事的探寻展开,通过对临江美景的描绘和对江上翁的询问,表达了诗人对惬意生活的追求以及对这种生活的不确定感,似乎在感慨真正能享受如此美景、拥有赏心之事的人难寻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。