陈严二先生和前诗见示次韵报之
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
梅蕊何曾见,诗筒已再开
如怜今岁尽,唤起好春来
咫尺花当动,侵寻老故催
不知荣悴阅,更得几何回
译文 / 白话释义
还未曾看到梅花的花蕊,装诗的竹筒却已再次开启。如果怜惜这一年即将过去,那就唤起美好的春天到来吧。眼前的花应该要开放了,渐渐逼近的时光催促着人老去。不知道历经了多少繁荣与憔悴,还能再有几次轮回呢。
注释
盛诗稿以便传递的竹筒。;渐进,渐次发展。qīn xún;繁荣与憔悴,比喻人世的盛衰。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘梅蕊何曾见,诗筒已再开’的对比,以梅蕊未见而诗筒再开,巧妙地引入对时光的感触。颔联‘如怜今岁尽,唤起好春来’运用拟人手法,将春天拟人化,仿佛能够被唤起,生动地表达出对新春的期待以及对旧岁将尽的感慨。在情感表达方面,整首诗蕴含着对时光流逝的感叹,既有对一年即将结束的惋惜,也有对衰老的无奈。在意境营造上,诗中提及梅蕊、春天等意象,营造出一种略带惆怅的时光流转的意境。主题思想围绕着时光易逝、人生易老展开,诗人借梅蕊与诗筒、岁尽与春来等关系的描述,表达对生命短暂、岁月匆匆的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。