辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公

在辰阳等待岳祠任命，从武陵乘船出发后寄给一同游玩的诸位先生。叔父有着元祐年间人物的风流气度，自祖上在相国之时就家境清贫。以前听说河朔之人伟岸奇特，元衡的笔力还能从其作品中略窥一二。好啊伯玉如同贤能的埙箎兄弟般，小阮也有竹林七贤那样的意趣。百姓们虽然说并非旧相识，从梅花诗中就能知晓他们。伯寿身穿儒者衣冠面容憔悴，十年未得升迁长久忍受饥饿。精通经义品行美好最终会有所归处，除了我的光远还有谁能推崇呢。洪文的学问刚刚在打基础，基础建成可以确保不倾斜。可叹我误落在东南边陲之地，关系疏远的和亲近的各有适宜之处。想到我终年流转疲惫不堪，请求离去的奏章已经呈上等待批复。有的人拿着酒菜，有的人赠送言辞，也有人在江边恋恋不舍。才见面几次就亲近起来却又要诉说离别，前日的欢乐变成了今日的悲伤。秋风飒飒吹得衣衫飘动，山水长远，属玉鸟在飞。高高的城墙望断的时候太阳已经西斜，望不见友人令人思念。

xūn chí，埙和箎皆为古代乐器，二者合奏时声音相应和，常用来比喻兄弟和睦。；qī，倾斜的意思。；chuí，边疆、边境的意思。；sì，等待的意思。；méi，岸边，水与草交接的地方。

这首诗在文学手法上较为平实自然。从情感表达来看，诗人通过对亲友们的描述，如叔父的风流、伯寿的不得志等，流露出一种对亲友的关切和同情。在对不同亲友的叙述中，掺杂着诗人自己复杂的情感，有自己流落东南边陲的喟叹，又有对亲友各自境遇的感怀。在意境营造上，诗的后半部分通过描绘秋风、山水、飞鸟、落日等景象，如‘秋风飒飒衣披披，山长水远属玉飞。高城望断日已西’，营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的意境，烘托出与亲友分别后的思念之情。主题思想上，全诗围绕着诗人与亲友的关系、亲友的境遇以及自己的处境展开，既有对亲情友情的珍视，也有对自身命运的无奈之感。