陈药房舟中分得诗字
宋 · 林尚仁 · 五言律诗
原文
移舟春岸晓,小雨欲晴时。
烟树望疑暗,水程行较迟。
推蓬山色近,得句野鸥知。
来往无多路,归囊又一诗。
译文 / 白话释义
在春天的早晨移动小船,正是小雨将要停止、天气快要放晴的时候。烟雾缭绕中的树木看起来好像很昏暗,水路行进比较迟缓。推开船篷看到山色近在眼前,吟出诗句连野鸥都知晓。来往的路程没有多远,归途中行囊里又添了一首诗。
注释
船篷,用来遮蔽风雨和阳光,读音为péng;早晨,如‘春眠不觉晓’。;烟雾缭绕的树木。;水路的行程。;归途中的行囊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的首联点明时间是春天的早晨,舟行于岸,小雨将晴,为全诗奠定了一种淡雅的基调。颔联通过描写烟树昏暗和水程缓慢,进一步渲染了这种氛围,‘望疑暗’写出了烟树在朦胧中的视觉感受,‘行较迟’则从行船的速度上侧面烘托出这种清幽的氛围。写作手法上,颈联‘推蓬山色近,得句野鸥知’较为巧妙,‘推蓬’这一动作,使得山色扑面而来,有很强的画面感;而‘得句野鸥知’则运用拟人手法,似乎野鸥都能理解诗人所作的诗句,赋予野鸥人的情感,增添了诗的意趣。在情感表达上,诗人流露出一种悠然自得、闲适惬意的情感,在舟行途中,赏景吟诗,享受着自然的美好。主题思想上,表达了诗人对舟行生活中的自然景色的喜爱,以及对诗歌创作的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。