陈益之壶中

元 · 黄玠 · 五言律诗

原文
仙翁不知年,一壶悬太空。
晨朝出卖药,日夕入其中。
虽与市人处,不与市人同。
时有采芝客,来自蓬山宫。
译文 / 白话释义

仙人不知道年岁,一个壶悬挂在太空中。早晨起来出去卖药,傍晚就进入壶中。虽然和市井之人相处,却和市井之人不同。时常有采摘灵芝的客人,来自蓬莱仙宫。

注释

神话传说中的仙人,常被描绘为长寿、有神奇法术的老者。;传说中的仙山,常用来指代仙境或神仙居住的地方。

赏析

这首诗运用了浪漫主义的写作手法,通过描绘仙翁的壶中世界,营造出一种奇幻、超脱的意境。从情感表达上,展现了对仙人生活的向往和对世俗的超脱。主题上,可能是在探讨仙凡之间的界限与差异。在文学手法方面,‘一壶悬太空’等描写极具想象力,让读者仿佛身临其境。整首诗语言简洁明快,却能传达出深刻的意境和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。