陈允斋楼居扁曰可以
元 · 黄玠 · 五言
原文
大楼高百尺,青红半空起。
小楼二丈馀,适事亦可以。
时节会亲姻,伏腊供祭祀。
左方治杼柚,前列考图史。
览观云水宽,玩悦风日美。
玲珑豁四窗,吾心正如此。
译文 / 白话释义
高大的楼有百尺之高,青色和红色的装饰在半空中升起。小一些的楼有二丈多高,刚好能做一些事情也可以。时节到了会迎接亲人和姻亲,伏日腊日供奉祭祀。左边的地方管理织布机等器具,前面摆放着考察的图册和史书。观看云、水视野宽广,玩赏风和日丽的美景很惬意。窗户玲珑四敞,我的心正像这样。
注释
古代两种祭祀的名称,夏季伏日的祭祀和冬季腊日的祭祀。在古代,这是重要的祭祀活动,人们会在此时供奉祭品,以表达对祖先和神灵的敬意。;织布机上的主要部件,代指织布等纺织工作。这里指楼居生活中的一些生产活动,体现了诗人对生活细节的关注。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对比的手法,通过大楼和小楼的描述,展现出不同规模的建筑所带来的不同感受。意境营造上,描绘了楼居的生活场景,既有宏大的建筑景象,又有细致的日常活动,营造出一种宁静、舒适的氛围。情感表达方面,诗人通过对楼居生活的描写,流露出对这种生活的满足和喜爱之情,同时也体现了对亲人和传统习俗的重视。主题思想上,以楼居为载体,表达了诗人对生活的感悟和对自然、人文的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。