陈竹坡寿诗分题得竹径琅玕合

明 · 鲁铎 · 七言

原文
竹坡先生剩幽暇,种竹成林绕精舍
舍傍引水作方池,竹底泠泠细泉泻
先生看竹乐有馀,不羡豪奢起台榭
开径因裁嶰谷筒,赏心累驻山阴驾
绿玉阴森难比伦,秪须个个连城价
冲牙编磬声戛摩,璆琳琬琰光交射
春风长儿移上林,琪花琼树枝相亚
贞怀度世肃霜辰,清思满襟明月夜
节间诗刻共辉映,窗里图书得因藉
三湘浑欲接风烟,六逸还应忘秋夏
阍者宁容俗客通,园丁未许凡禽下
酒力微消衣色寒,茶烟初断棋声罢
千年难老栖凤枝,蒲柳枫楸几凋谢
先生合是竹中仙,住世逍遥人不讶
谁当从之乞拄杖,试向葛陂看龙化
译文 / 白话释义

竹坡先生有着很多的闲暇时光,种竹子形成竹林环绕着精美的屋舍。屋舍旁边引来水做成方形的池子,竹林底下有清冷的细泉流淌。先生观赏竹子乐趣无尽,不羡慕富豪人家建造台榭。开辟小径于是砍伐嶰谷的竹子,赏竹之心让他常常停驻山阴那样的雅兴之旅。翠绿的竹子阴森繁茂难以比拟,只需要个个都价值连城。如同冲牙编磬碰撞发出戛戛的声音,像美玉的光辉交相映射。春风吹得竹子仿佛要被移栽到上林苑,与琪花琼树的树枝相互交错。坚贞的情怀超世在肃杀之秋,清朗的思绪满溢胸怀在明月之夜。竹节之间的诗刻交相辉映,窗户里的图书有所依托。三湘之地仿佛就要连接这里的风烟,竹林六逸那样的洒脱还应忘却秋夏的交替。守门人怎会让粗俗的客人进入,园丁不会允许平凡的禽鸟飞落。酒意稍稍消散衣裳透着寒意,茶烟刚刚散去棋局之声也已停止。千年难以衰老的凤凰栖息的竹枝,而蒲柳枫楸已经多次凋谢。先生应该是竹林中的仙人,在世逍遥人们也不会惊讶。谁应当跟从他求讨拄杖,试着到葛陂去看竹子化龙。

注释

昆仑山北谷名,传说黄帝曾派伶伦取嶰谷之竹以制乐器。这里指竹子的出处不凡。;冲牙为古代佩玉部件,编磬是古代打击乐器,这里形容竹子相互碰撞发出的声音如同冲牙编磬相击发出的声响。;皆为美玉名,此处用来比喻竹子光洁美丽的样子。;守门人。;地名,传说东汉费长房在此遇仙翁,仙翁赠竹杖化龙而去。这里用典,增加诗的文化底蕴。

赏析

这首诗以竹坡先生所居之竹林为主要描写对象,营造出清幽高雅的意境。从文学手法上看,多处运用比喻和对比。如将竹林中的竹子比作价值连城之物,把竹子发出的声音比作冲牙编磬相摩的声音,形象生动地写出竹子的珍贵和独特。同时以竹子的千年难老对比蒲柳枫楸的易凋谢,突出竹子的品性。在情感表达方面,充满对竹坡先生的赞美之情,赞其有着高雅的志趣,不慕豪奢,如同竹林中的仙人般逍遥自在。主题思想围绕着对竹坡先生和他所种竹林的歌颂,展现出一种超脱世俗、高雅闲适的生活态度。诗中通过对竹林景色细致的描写,如竹林的外观、竹林中的泉水、竹与周围环境的关系等,烘托出清幽的意境,使读者仿佛置身于那片竹林之中,感受到宁静与高雅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。