陈子学还莆

明 · 吴希贤 · 七言律诗

原文
哺抱难忘从母恩,东风愁思满棠村
清樽邂逅浑如梦,旧事凄凉岂忍言
天阙衣冠饶雨露,山城钟漏自朝昏
征求可遣庭常静,况是金桥礼义门
译文 / 白话释义

难以忘怀母亲哺育爱护的恩情,东风吹来,忧愁的思绪满布棠村。举杯偶然相逢如同在梦中,过去的事情凄凉不忍诉说。朝廷中的达官显贵多得是恩泽,山城的钟鼓漏刻独自记录着朝朝暮暮。征收赋税若能减少庭院就能常保安静,何况这里是尊崇礼义的人家。

注释

哺育怀抱,这里指母亲养育孩子的行为。;指天子的宫阙,也可代指朝廷。;指士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。;多、丰富。;山中的城邑,这里指诗人所处的相对偏远之地。;钟和刻漏,都是古代的计时工具,这里指时间的流逝。;征收赋税等。;诗中的金桥可能是地名或者家族的指代,从‘金桥礼义门’来看是象征礼义的地方。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对母亲养育之恩的难忘,同时以‘东风愁思’这样的景象烘托出一种愁闷的氛围,情景交融。颔联中‘清樽邂逅浑如梦’使用比喻手法,将邂逅的场景比作梦境,生动地表现出那种不真实感和世事无常。‘旧事凄凉岂忍言’则进一步强调往昔之事的凄凉,让人不忍提及,强化了情感的深沉。颈联采用对比手法,‘天阙衣冠饶雨露’描绘出朝廷官员享受优厚待遇的情形,与‘山城钟漏自朝昏’中山城独自的冷清寂寞形成鲜明对比,暗示出贫富、地位的差距等。尾联‘征求可遣庭常静’表达出对轻徭薄赋的一种期望,‘况是金桥礼义门’提及这是礼义之家,点出家族的良好品德和操守,主题思想上既有对亲情的感恩与回忆,又有对世事不公的感慨,还包含对理想社会治理(轻徭薄赋)的向往,意境上整体笼罩着一种忧愁、凄凉又带有对美好生活向往的氛围,情感表达丰富而复杂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。