车至长江灯影峡遍寻渡口不得穿行于秭归山中
现代 · 熊东遨 · 七言绝句
原文
半日车程到秭归,行踪好被古人迷
前番误与刘皇叔,又为昭君误一回
译文 / 白话释义
车子到达长江的灯影峡,到处寻找渡口却都找不到,只能在秭归的山中穿行。经过半天的车程才到达秭归,我的行踪仿佛被古代的人和事所迷惑。之前曾经错误地与刘备在一起,这次又因为王昭君而再次犯错。
注释
秭归是中国湖北省宜昌市下辖的一个县,位于长江三峡库区。这里是屈原的故乡,也是王昭君的出生地,具有深厚的历史文化底蕴。;指刘备,三国时期蜀汉的开国皇帝,以仁德闻名。这里可能是诗人在秭归联想到刘备的故事,表达了对历史人物的感慨。;指王昭君,西汉时期的美女,她的故事与秭归有关。诗人在这里提到昭君,可能是因为秭归是她的出生地,也可能是借此表达对她命运的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了叙事的方式,通过讲述自己在秭归山中的经历,展现了一种独特的情境。情感表达上,既有对自己行程的感慨,又有对历史人物的联想,情感细腻而深沉。意境营造方面,以长江、灯影峡等自然景观为背景,烘托出一种迷茫、徘徊的氛围。主题思想上,可能是在感叹人生的际遇,就像在秭归山中寻找渡口一样,充满了不确定性和曲折。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。