赤岸道中呈斯远

宋 · 赵蕃 · 五言绝句

原文
小雨洗红叶,青山舒白云
秋风有奇处,我友得平分
译文 / 白话释义

小雨冲洗着红色的树叶,青山舒展着洁白的云朵。秋风有奇妙之处,我的朋友得以平分这美妙的景色。

注释

地名,没有更多信息表明其特殊含义。;应该是诗人的朋友,具体身份未在诗中表明。;冲洗,在这里是使动用法,使红叶被冲洗。;舒展,使白云舒展的意思,也是拟人化用法。

赏析

从文学手法上看,首联‘小雨洗红叶,青山舒白云’运用了拟人的手法,‘洗’字将小雨赋予了人的动作,仿佛小雨在精心洗刷着红叶;‘舒’字把青山拟人化,生动地描绘出青山像是在舒展着白云,画面感极强。在意境营造方面,短短两句诗勾勒出一幅清新、自然且富有诗意的秋景图,小雨、红叶、青山、白云,这些意象组合在一起,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,诗人通过描绘眼前的美景,传达出对大自然的喜爱之情。主题思想围绕着秋景与友情展开,诗人在欣赏秋景的同时,想到自己的朋友能够与自己一同分享秋风的奇妙之处,体现出对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。