赤豹洞
明 · 区怀瑞 · 七言律诗
原文
暗雪澌香古窦穿,且凭束炬作真缘。
仙人炼石留阳火,洞客耕云溉乳泉。
蜕去玉龙知几劫,骑来赤豹是何年。
烟岚不閟桃花水,莫悔虚生六欲天。
译文 / 白话释义
在暗暗的雪中香气渐消,穿过古老的洞穴,暂且凭借手中的火把与这洞结下奇妙的缘分。仙人炼石留下了阳火,洞中之人耕种云彩灌溉如乳般的泉水。玉龙蜕皮不知经过了多少劫数,骑着赤豹又是在哪一年呢。烟雾山峦没有遮蔽桃花流水,不要悔恨徒然生于六欲天。
注释
澌,有尽、消失的意思。澌香表示香气渐渐消失。;这里指洞穴。;遮蔽、掩闭的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘暗雪澌香古窦穿,且凭束炬作真缘’通过对环境的描写和人物行为的叙述开篇,‘暗雪’‘古窦’描绘出一种幽秘的氛围,‘束炬’这一细节增添了探秘的感觉。颔联‘仙人炼石留阳火,洞客耕云溉乳泉’运用了神话传说的元素,使诗歌充满奇幻色彩,对仗工整。颈联‘蜕去玉龙知几劫,骑来赤豹是何年’以玉龙蜕皮、赤豹骑行的意象进一步渲染神秘氛围,同时发出关于时间和神秘事物的追问。尾联‘烟岚不閟桃花水,莫悔虚生六欲天’则以景语作结,‘烟岚’‘桃花水’描绘出一幅空灵的画面,又蕴含着对人生的一种感慨,情感表达较为含蓄深邃。意境上营造出神秘、幽远、空灵的氛围,主题思想上既有对赤豹洞神秘事物的探寻,又有对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。