驰道
宋 · 杨备 · 七言绝句
原文
路平如砥直如弦,官柳千株拂翠烟。
玉勒金羁天下骏,急于奔电更挥鞭。
译文 / 白话释义
大道平坦得像磨刀石一样,笔直如同弓弦,上千株官府种植的柳树轻拂着翠绿色的烟雾。戴着玉制的嚼子和金制的马笼头的天下骏马,跑得比闪电还快仍被骑手挥鞭催促。
注释
磨刀石,dǐ;马笼头,jī
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅大道通衢、官柳成荫、骏马飞驰的画面。道路‘平如砥直如弦’,通过比喻手法直接写出道路的平坦和笔直,给人一种开阔、规整之感。‘官柳千株拂翠烟’,‘千株’写出柳树数量之多,‘拂翠烟’则营造出一种朦胧而富有生机的氛围,动静结合。从写作手法看,后两句‘玉勒金羁天下骏,急于奔电更挥鞭’运用衬托的手法,骏马本就神速如同奔电,骑手却还挥鞭催促,更显骏马之矫健以及赶路之急切。在情感表达方面,可能暗示着一种积极进取、急于奔赴目标或者是在仕途上渴望快速前行的心态。主题思想上,通过对驰道、官柳、骏马的描写,表现出一种蓬勃向上的景象或者是一种对于速度、效率的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。