观风楼

宋 · 杨备 · 七言绝句

原文
观风危堞与云齐,楼下开门画戟西。
鼓角声沉丝管沸,卷帘晴黛远山低。
译文 / 白话释义

观风楼那高耸的城垛与云相齐,楼下朝西的大门前摆列着画戟。鼓角声渐渐低沉下去而弦管乐声沸腾响起,卷起帘子只见晴日里远处山峦如眉黛般低矮。

注释

城墙上如齿状的矮墙,读dié;古兵器名。因有彩饰,故称。常用作仪饰。;战鼓和号角,古时军中用以报时、警众或发出号令。;弦乐器与管乐器,泛指乐器,也可指音乐。;晴日中的远山。黛本指女子眉毛,这里用来形容远山的形状和颜色。

赏析

从文学手法来看,首句‘观风危堞与云齐’运用夸张的手法,极言观风楼的高峻,给人以雄伟壮观之感。‘鼓角声沉丝管沸’采用对比手法,以鼓角声的低沉和丝管乐声的喧闹作对比,突出了当时环境氛围的变化。在意境营造上,诗中描绘了观风楼的高耸、门前画戟的威严,还有那鼓角声、丝管乐声交织,以及卷帘所见的远山景象,营造出一种既庄严肃穆又带有几分闲适的意境。在情感表达方面,诗人对观风楼细致的描写中透露出一种对其的惊叹与欣赏之情。主题思想上,通过对观风楼及其周边景象的描写,展示出此地独特的风貌和氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。