题木兰堂

宋 · 杨备 · 七言绝句

原文
木兰枝密树仍高,堂下花光照节旄。
列鼎重茵歌舞地,金章同色使君袍。
译文 / 白话释义

木兰树枝叶繁茂,树木仍然高大,木兰堂下的花朵光彩映照旗帜。这里是列鼎而食、铺设多层褥垫的歌舞之地,使者所穿的金章和使君的衣袍颜色相同。

注释

古代用牦牛尾装饰的旗子,读音为máo;陈列置有盛馔的鼎器,形容贵族的豪华生活。;多层的垫褥,亦用以比喻生活优裕。;金质的官印,这里指代官员的身份。

赏析

从文学手法上看,首句‘木兰枝密树仍高’直接描写木兰堂前木兰树的形态,为全诗奠定了一种基础的画面感。‘枝密’和‘树仍高’简单而直接地勾勒出木兰树的繁茂高大。‘堂下花光照节旄’则通过花朵的光彩映照旗帜,将自然景色与人为的旗帜联系起来,有一种动静相衬的效果,静止的花朵与飘扬的旗帜形成对比。情感表达方面,后两句‘列鼎重茵歌舞地,金章同色使君袍’描绘出一种富贵、奢靡的场景,可能隐含着诗人对这种富贵生活的一种观察或者感慨,或许有对奢靡之风的微妙批判,又或者是对繁华场景的一种记录。在意境营造上,前两句构建出一个木兰堂前木兰树高大、繁花映照旗帜的开阔而富有生机的画面,而后两句则将视角转向堂内的歌舞升平、富贵奢华,从自然之景过渡到人文之景。主题思想可能围绕着木兰堂所代表的富贵场景展开,或是对当时社会上层生活场景的写照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。