痴儿
宋 · 王迈 · 五言律诗
原文
痴儿才五岁,器局稍精明
弄笔夸郎罢,窥鸾效女兄
顾瞻眸子俊,酬答舌头轻
但愿身长健,看渠骨骼成
译文 / 白话释义
我那傻孩子才五岁,器量格局已稍显聪慧机灵。拿着笔自我夸赞父亲,照着镜子模仿姐姐。他眼珠转动时显得很精神,应答时伶牙俐齿。只希望他身体一直健康,看着他长大成人。
注释
这里是对孩子的昵称,有亲昵的感觉。;器量格局。;闽人用以称父。;照镜子。鸾,这里指镜子。;姐姐。;左顾右盼,这里指眼珠转动。瞻,zhān。;眼珠。眸,móu。;应答。;他。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用白描手法,简洁地勾勒出五岁小儿的种种行为和神态,如“弄笔夸郎罢,窥鸾效女兄”,生动而形象地展现出孩子天真活泼的状态。在情感表达方面,字里行间充满了对孩子的喜爱之情,通过描写孩子的聪明伶俐以及对孩子未来成长的期许,表现出父亲(或长辈)对孩子深深的爱。在意境营造上,呈现出一种家庭内部温馨、和乐的氛围,孩子的天真无邪成为这个家庭场景中的亮点。主题思想围绕着对孩子的喜爱与期望展开,描绘孩子的成长状态并表达对其健康成长的祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。